You're talking about an "orphan" afterglow, where you don't see the prompt emission because of being off axis, but do see the afterglow. We have found some of these, mostly using optical surveys like ZTF, and I'm sure Vera Rubin will see loads. I will say, for this GRB, Swift triggered on the...