Not sure if I would call this a good low barrier recommendation if one has limited tool space, but I highly recommend this series for any newbie looking to get into woodworking as a hobby. It runs around $150, but the presentation is very good and detailed. Easy to follow and geared towards the complete novice.
https://theweekendwoodworker.com/courses/