Yes, that is very much cultural. You'd probably have the exact same reaction to the average waiter in the US. That "oh my gosh I am just SO GLAD to be here and SERVE YOU and OH MY GOSH this is SO EXCITING" tone is pretty much expected here, even if you're just buying a fucking cup of coffee. US society is full of fake civility, concern and care.